From simulations to observations. Methodology and data release of mock TNG50 galaxies at 0.3 < z < 0.7 for WEAVE-StePS
A. Ikhsanova, L. Costantin, A. Pizzella, E. M. Corsini, L. Morelli, F. R. Ditrani, A. Ferr\'e-Mateu, L. Gabarra, M. Gullieuszik, C. P. Haines, A. Iovino, M. Longhetti, A. Mercurio, R. Ragusa, P. S\'anchez-Bl\'azquez, C. Tortora, B. Vulcani, S. Zhou, E. Gafton, F. Pistis