In a groundhog day loop of explaining why this hierarchical model cannot effectively be represented in the unified flat format they're trying to push. You can absolutely represent it in a flattened way, but it requires breaking out the child components into their own collection.
We end, once again, with the telling pause of disinterest and multitasking, followed by a distracted "mmm hmm" and promises to circle back on it later.