@x_cli@infosec.exchange2024-10-12 14:59:09
This is hilarious: #Signal
@mcdutchie@mas.to2024-12-12 00:18:45
M conto Mastodon ancian @… es defuncte perque le servitor es foras de linea e le administrator ha disparite. Dunque, io non pote migrar mi sequites e sequitores, e io debe recomenciar ab nihil. Si tu me ha sequite sur ille servitor, per favor re-seque me sur iste. Gratias! #interlingua
@x_cli@infosec.exchange2024-10-07 06:59:16
Un constat : ça prend un temps infini de faire les sous-titres d'un podcast ou d'une vidéo.
Même en ayant un script pré-écrit, et qu'il faut simplement caler, si on est contraint Š un certain nombre de caractères par ligne, comme c'est notamment le cas avec le standard Podcasting 2.0 (32 caractères), c'est très très très long.
Hier, j'ai mis 2h30 pour un épisode de 21 minutes.
J'ai utilisé Aegisub, qui est un logiciel libre qui facilite la chose. Sans lui, j'y serai encore. Je recommande chaudement !
@kubikpixel@chaos.social2024-12-12 14:55:03