Tootfinder

""[…] There is only one correct metric that should be counted when dealing with software, and that is the user's cognitive load. […] If my Windows/Python/Notepad setup is more ubiquitous, understandable, intuitive and replicable than your obscure Arch/Hyprland build with its hundred painstakingly typed-out customizations for every single software in it, then my setup is better and more minimalist than yours. Full stop. […]""

GlobalizeEd: A Multimodal Translation System that Preserves Speaker Identity in Academic Lectures
Hoang-Son Vo, Karina Kolmogortseva, Ngumimi Karen Iyortsuun, Hong-Duyen Vo, Soo-Hyung Kim
https://arxiv.org/abs/2510.11596

GlobalizeEd: A Multimodal Translation System that Preserves Speaker Identity in Academic Lectures
A large amount of valuable academic content is only available in its original language, creating a significant access barrier for the global student community. This is a challenge for translating in several subjects, such as history, culture, and the arts, where current automated subtitle tools fail to convey the appropriate pedagogical tone and specialized meaning. In addition, reading traditional automated subtitles increases cognitive load and leads to a disconnected learning experience. Thr…