Tootfinder

Ok ... Toch een wat vreemde lui die Duitse TV makers.
'Buitenlandse films' gaan ze nasynchroniseren, maar als er in een Duitse film een andere taal (Scandinavisch, Engels, Pools, ...) gesproken wordt, gebruiken ze ondertiteling... 🙃
(En een Duitse crimi in t buitenland ... 😅😅🙃)
#ARD

Ukrainian drones strike Engels, local oil depot reportedly on fire: https://benborges.xyz/2025/12/07/ukrainian-drones-strike-engels-local.html

Locals report explosions near Engels airfield, oil depot in Russia's Saratov Oblast amid overnight drone attacks: https://benborges.xyz/2025/12/07/locals-report-explosions-near-engels.html

Gekken en dwazen schrijven hun naam op deuren en glazen.
Hoe zou je dat in het Engels vertalen?
Trump lanceert medicijnensite onder eigen naam: 'Verpersoonlijking van macht' https://nos.nl/l/2601156

Trump lanceert medicijnensite onder eigen naam: 'Verpersoonlijking van macht'
Sinds het begin van zijn tweede termijn plakte Trump zijn naam al op tal van zaken, uiteenlopend van een nieuw slagschiptype tot het cultuurcentrum in Washington.

Heute vor 166 Jahren erschien Charles Darwins Schrift »On the Origin of Species«. Marx schrieb am 18. Juni 1862 an Engels einen Brief. #Marx und Engels waren die ersten, die gegen den Versuch auftraten, »struggle for life« als ein universelles Gesetz zu sehen, das auch die Geschichte der Menschen regieren soll oder von dem her sie gar zu verstehen sei. Umgekehrt erkennt Marx bei Darwin und seine…