I've been thinking about https://simonomi.dev/blog/color-code-your-bytes/.
Whipped up a quick prototype for HTTP Toolkit's hex view - what do you think? Interesting and more useful than monochrome, or just visually noisy?
See if you can guess what each file type is …