Tootfinder

„For […] Koreans watching [NASA‘s Artemis II mission] in real time on the KBS TV YouTube channel, the phrase took on an entirely different meaning. The AI-generated subtitles failed to grasp the aerospace context, misinterpreting “pitch” as an English expletive beginning with the letter B and then rendering its Korean equivalent.“
https://

Korean TV under fire over profanity glitch in AI subtitles for Artemis II - The Korea Herald
“Roger, roll, pitch,” said mission control during NASA's Artemis II mission, streamed live to millions around the world. But for some Koreans watching it

The Stupidest Glitch Imaginable Killed a $72 Million Lunar Mission in a Single Day
https://gizmodo.com/the-stupidest-glitch-imaginable-killed-a-72-million-lunar-mission-in-a-single-day-2000728962

The UK’s Companies House has been forced to suspend access to its WebFiling dashboard after being notified of a serious flaw which may have exposed countless businesses to fraud.
https://www.infosecurity-magazine.com/news/companies-house-glitch-exposes/…

UK: Companies House Web Glitch Exposes Corporate Details to Fraudsters
An issue with the Companies House website has put the personal and corporate information of millions at risk

Matt Mullenweg says EmDash, while open source, is designed "to sell more Cloudflare services" and lacks the cross-platform democratization of WordPress (Matt Mullenweg)
https://ma.tt/2026/04/emdash-feedback/

EmDash Feedback
So, two other Matts at Cloudflare announced EmDash — the spiritual successor to WordPress that solves plugin security. (Is it nominative determinism or a simulation glitch that everyone trying to t…

There’s a 10-day livestream with just external camera images from Artemis II with no commentary
Great to put up on your TV and check by from time to time. Bonus: glitch art!
Moon fly-by is likely on April 6.
No, I don't know why (at least some of) the cameras are 4:3.
https://www.youtube.com/live/6RwfNBtepa4

Is it #MusicWomenWednesday yet?
Glitch*

• YouTube
• Tidal

I think I just saw a glitch in the Matrix.
Was on the phone with a customer earlier and they responded to something I said with "you're absolutely right".

m-dash, n-dash... o-p-dash or op-dash is clearly the minus sign.
time to start using q-dashes. this typographical character allows you to glitch to the end of an infinite scrolling timeline, turn off your computing device, and build new architectures of boredom

Paul McCartney Banned From Reddit After Promoting Himself in Paul McCartney Subreddit https://www.404media.co/paul-mccartney-banned-from-reddit-after-promoting-himself-in-paul-mccartney-subreddit/

Found the crucifix glitch #monsterdon

France's forecasting office refers suspected weather sensor tampering at Paris airport to police, after detecting unusual readings alongside Polymarket betting (Joe Wertz/Bloomberg)
https://www.bloomberg.com/news/articles/20

Glitch*

• YouTube
• Tidal
• YouTube Music
• Pandora

Dear Mr @…, I wish to protest in the strongest possible terms about the graphic for this week's #ThePlaylist, cos of wot it makes my podcast player's dropdown look like it has a glitch with a great big vertical line through it.
Yours etc etc, A Late Kate