Tootfinder

Are there any like 3rd party UIs for Heroic Launcher that can be used with game controllers? I know I can add stuff as non-steam games to Steam, but that process still has to be done with a mouse