Tootfinder

I submitted a small talk proposal to our local event called installfest.cz.
It's about @…. Any feedback on it? https://pretalx.ins…

I’m planning to teach folks about making their own website later this year, but I’m conflicted about which static site generator to use. Jekyll is what I’m most experienced with, but it seems to be more complex to install and stuff. Jekyll also doesn’t have stuff like multi language websites and alike.
Tho Hugo seems something I’d like to avoid, since apparently themes end up being completely different frameworks from each other so the documentation doesn’t always apply and switching themes on a ready website seems harder?
Are there any other options out there? Ideally easier to install than jekyll, easy to set up on codeberg/github pages, extensible and more complete but without Hugos issues.
I’ll probably migrate my website to whatever I choose as a way to learn the new generator.
Edit: Zola seems interesting, anyone has opinions about that one?
Do note that the target audience includes people who never touched a terminal or any programming language before, so not needing much of those paradigms is preferred (I could, and probably will, give them a basic template to begin with tho)