Un constat : ça prend un temps infini de faire les sous-titres d'un podcast ou d'une vidéo.
Même en ayant un script pré-écrit, et qu'il faut simplement caler, si on est contraint Š un certain nombre de caractères par ligne, comme c'est notamment le cas avec le standard Podcasting 2.0 (32 caractères), c'est très très très long.
Hier, j'ai mis 2h30 pour un épisode de 21 minutes.
J'ai utilisé Aegisub, qui est un logiciel libre qui facilite la chose. Sans lui, j'y serai encore. Je recommande chaudement !
Series D, Episode 02 - Power
GUNN SAR: Go where?
NINA: Escape.
https://blake.torpidity.net/m/402/358 B7B2
In celebration of #Microsoft Corporation officially joining #BlueSky (per Comms Director, Frank X. Shaw)...
...here's a "Microsoft Product Group" Starter Pack of about 15 accounts so far. (I expect a lot more tomorrow. 😁)
Series A, Episode 05 - The Web
VILA: All I said was what do you think of the outfit.
ZEN: Repair monitors report explosive device attached to primary power channel.
https://blake.torpidity.net/m/105/95 B7B5
If you have time to call your rep today to oppose HR
9495, please do. It could give the next admin power to revoke non-profits’ tax exempt status just because they don’t like it. Below is a script to read and the link to find your rep (and their contact info).
https://ziplook.house.gov/htbin/findrep_house