Sources detail the rise and fall of Builder.ai, as founder Sachin Duggal's alleged financial transgressions fueled the first big bust of the generative AI era (Bloomberg)