Tootfinder

Opt-in global Mastodon full text search. Join the index!

@hakona@im.alstadheim.no
2025-10-12 15:10:43

Litt #EngelskeGloser i dag. Det er en artig sammenheng mellom engelsk og norsk i det engelske "prone" , som i "Reply guys are middle-aged men who are *prone* to uninvited pontification" = "reply-gubber er middelaldrende menn med *tilbŸyelighet* til ubedt å holde preken."
1/2

@hakona@im.alstadheim.no
2025-12-09 22:11:22

In a departure from my customary #EngelskeGloser, I will today present part of our #NorwegianGlossary, recently named winner of 2025 "nyord i norsk" (New words in Norwegian) by The Language Council of Norway. And the winner is ... 🥁 📯

@hakona@im.alstadheim.no
2025-10-09 07:02:26

Great piece on swearing, which is a type of #EngelskeGloser, in #TheAtlantic

@hakona@im.alstadheim.no
2025-09-21 16:32:08

Todays #EngelskeGloser is a thought: The Norwegian Language would be severely threatened if a government University did not get paid to maintain it [2] , and a gift link to the Atlantic [1]
[1]