Tootfinder

Opt-in global Mastodon full text search. Join the index!

@hakona@im.alstadheim.no
2025-10-12 15:10:43

Litt #EngelskeGloser i dag. Det er en artig sammenheng mellom engelsk og norsk i det engelske "prone" , som i "Reply guys are middle-aged men who are *prone* to uninvited pontification" = "reply-gubber er middelaldrende menn med *tilbŸyelighet* til ubedt å holde preken."
1/2

@hakona@im.alstadheim.no
2025-10-09 07:02:26

Great piece on swearing, which is a type of #EngelskeGloser, in #TheAtlantic

Politicians Aren’t Cool Enough to Curse This Much
Political leaders once watched their language. Now they delight in using obscenity.

@hakona@im.alstadheim.no
2025-09-07 11:02:39

Til avveksling fra mine sedvanlige #EngelskeGloser, tar vi i dag noen #NorskeGloser. Nærmere bestemt noen #TallOrd
En *million* er 10^6 = 1 000 000, det vet de fleste. Amerikanerne …

tabell over store tall – Store norske leksikon
I tabellen er tallene skrevet både med tallord og som potenser av ti. Eksponenten i tierpotensene svarer til antallet nuller etter ettallet hvis tallet skrives helt ut. Eksempel: 1 million = 1 000 000 = 106. På engelsk har tallordene fra billion og oppover en annen betydning enn på norsk.

@hakona@im.alstadheim.no
2025-09-21 16:32:08

Todays #EngelskeGloser is a thought: The Norwegian Language would be severely threatened if a government University did not get paid to maintain it [2] , and a gift link to the Atlantic [1]
[1]

Who Will Save the Dictionary?
Obsolete (adj.): no longer in use or no longer useful