Anda que no me he rebanado la cabeza miramdo por qué no estaba funcionando ispell en #emacs y resulta que era por instalarlo mediante #Flatpack.