Tootfinder

Opt-in global Mastodon full text search. Join the index!

@smurthys@hachyderm.io
2025-11-23 04:00:40

What the actual font? Bolding outrageously changes glyphs? 😮
(Kannada text "mo" rendered in three fonts: without and with bolding. Bolding the text in Nirmala Text font in MS Word changes the glyph to something non-existent in Kannada.)
#font #Kannada #technology #fail #UX #localization #internationalization #i18n #MS_Word #Microsoft

@smurthys@hachyderm.io
2025-11-20 08:24:32

"Like herding cats" in the English world (and may be elsewhere).
"Like weighing frogs" in Kannada (and may be other languages in India).
#saying #English #Kannada #India #impossibleThings #coordination