Tootfinder

In der polnischen Sprache fällt auf, dass die MÄNNLICHE Form von Angehörigen eines Volkes ausschließlich den Menschen bezeichnet (z.B. Niemiec = Deutscher), die WEIBLICHE daneben aber zusätzlich auch einen Gegenstand o. ä.:
Die Polin ist ein Tanz (polka).
Die Ungarin eine Pflaumensorte (węgierka).
Die Kanadierin ein Boot (kanadyjka).
Die Schwedin eine Jacke (szwedka).
Und dies sind nur einige Beispiele.

CD Projekt verkauft Spieleplattform GOG
Die polnische Spielefirma CD Projekt verkauft ihre Spieleplattform GOG. Käufer ist Michał Kiciński, der beide Firmen mitgegründet hat.
https://www.heise.de/news/…

Bin in einem Stadtteil unterwegs, in dem viele polnische Menschen wohnen. In einem kleinen Einkaufszentrum sage ich zu meinem Kumpel: "Hier soll es einen Laden mit polnischen Fressalien geben." Er, als Liebhaber der osteuropäischen Küche, ist begeistert.
Da sehen wir ihn.
"DIE POLIN AGNES" steht auf dem Banner über dem Imbiss.
Wir schauen uns an, prusten los.
Aber zum Piroggen-Essen werden wir schon hingehen, verkorkste Namensgebung hin oder her.<…

„App-Tracking ablehnen“: Apple-Funktion wird immer kritischer beäugt
Nutzer würden durch Apples Funktion in die Irre geführt, monieren polnische Regulierer. Apple warnte erneut vor einem Aus für die Tracking-Nachfrage in Europa.

"Nur ein Drittel der #Polen findet die Deutschen sympathisch. Jeder vierte äußert sogar Abneigung."
Also, das geht mir auch so. Etwa 87 % aller meiner Probleme werden von Menschen verursacht. Allein deshalb mag ich 87 % der Menschen nicht. Naja, und den Rest kenne ich kaum. Wer weiß, wie die drauf sind? 🤔 🤪

Deutsch-polnische Beziehung: Umfragewerte verschlechtern sich
Nur ein Drittel der Polen findet die Deutschen sympathisch. Jeder vierte äußert sogar Abneigung. Wie es dazu kam und welchen Einfluss die Politik darauf hat.

Weihnachtsmarkt.
"Babcia's kitchen" steht da.
Mein Hirn: WTF?
Also, "babcia" ist schon mal Polnisch. Ein Stand mit polnischem Essen, gewissermaßen von Oma (babcia) gekocht. So weit, so gut.
Dann ist Polnisch aber doch nicht so geil, sodass das Englische her muss, ja?
Das Highlight des Standes ist übrigens der "Ostblock-Schmortopf" (hey, wo bleibt das coole Englisch?). Oder "Bigos", wie der Pole sagen würde.

„App-Tracking ablehnen“: Apple-Funktion wird immer kritischer beäugt | heise online
https://heise.de/-11091020

„App-Tracking ablehnen“: Apple-Funktion wird immer kritischer beäugt
Nutzer würden durch Apples Funktion in die Irre geführt, monieren polnische Regulierer. Apple warnte erneut vor einem Aus für die Tracking-Nachfrage in Europa.

RE: #Zeitzeugin Tova Friedman (87), ist eine polnisch-US-amerikanische Therapeutin, Sozialarbeiter…

Ich habe gestern eine Postkarte an mein zukünftiges Ich geschrieben. Die wird mir im April/Mai zugestellt.
So der Deal mit der Improtheaterschule, wo ich gestern Nacht war.
Habe vorsichtshalber auf Polnisch und sehr umgangssprachlich geschrieben - in der Hoffnung, dass das mehr Datenschutz gegenüber den Schuleninhabern bietet. - Na ja.

Ein wichtiges Wort fehlt in der französischen Sprache: irgendwie.
Okay, okay, es gibt das Wort, allerdings ist es da bei Weitem nicht so griffig („d’une manière ou d’une autre “).
Und dabei benutze ich es so gern als Nachdenkpause, als Füllwort für fehlende Vokabeln etc. Ich nutze „irgendwie“ und seine Verwandten sogar inflationär in meinen Satiren.
(Im Englischen gibts zum Glück das „somehow“, und im Polnischen findet sich auch was.)
Mince !