Tootfinder

Opt-in global Mastodon full text search. Join the index!

@smurthys@hachyderm.io
2025-12-05 19:21:43

A multilingual website I've been building for a while went live a few days ago. It's a pretty simple site from user perspective but somewhat challenging to build, esp. due to data org to ease site gen, and me learning some of the tech as I build the site.
Many fixes and features are pending, but I'm happy with the outcome and the initial reception. I'm also humbled by the opportunity to work with and learn from a great scholar in the subject matter, and pleased to be able to use my time and knowledge for a worthy cause. 🙇‍♂️
#webdev #achievement #learning #gita #India #service #Kannada #Sanskrit #Hindi #Tamil #Telugu

@smurthys@hachyderm.io
2025-09-22 17:48:57

The eternal fight between V and W, when transliterating Sanskrit व in English. (Also applies to other Indic languages.)
E.g., वर्ष ("year") is often written "varsha"; not "warsha" though w is the closest sound to व.
#languages #writing #transliteration #Sanskrit #English

@smurthys@hachyderm.io
2025-11-16 17:06:24

Bummed I could not see this wonderful sight in person today (reasons) though I was nearby all day. Perhaps a solace that I happened to work on this Bhagavad Gita verse (11.11) today:
दिव्यमालयांबरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् ।
सर्वाश्चर्यमयं देवं अनन्तं विश्वतोमुखम् ॥
Wearing divine garlands and clothes, anointed with divine scents;
Lord, filled with all wonders, the unending, facing all universe [all seeing].
#Udupi #Krishna #India #travel #art #gold #solace #gita #Sanskrit