@krasse_eloquenz@literatur.socialIn einem Podcast bekam der Moderator das Feedback, dass er das Wort „tatsächlich“ inflationär benutzen würde – das war mir tatsächlich gar nicht aufgefallen.
Nun habe ich meinen Blick darauf gerichtet und stelle fest, dass nicht nur ich es häufig benutze. Es ist in gewissen Kreisen tatsächlich zu einem Hidden Champion der Füllwörter geworden.
#sprache
@DieGesellschafterinLang@swiss.social#Sprache - Welche alten und seltenen Wörter wir gerne verwenden – und nicht verschwinden sehen wollen
https://www.derstandard.at/story/30000…
@krasse_eloquenz@literatur.socialBidde wa?
#sprache #übersetzung #machinetranslation
@phpmacher@sueden.socialWenn ich auf #Bluesky was poste, vergesse ich immer die Einstellung für die #Sprache.
#icecubesapp erkennt das nämlich automagisch.
@cyclocracy@norden.social @krasse_eloquenz@literatur.socialMehr Kreativität wagen!
„Menopause, Knochenhaushalt, Nährstoffbedarf“. So teasert die Verbraucherzentrale ein Buch für Frauen an.
Doch wenn man draufklickt, steht dort „Menopause, Hormonhaushalt, Knochenbau“ – och, wie langweilig!
#sprache
@krasse_eloquenz@literatur.social„Smalltalk ist so etwas wie ein statistisches Modell.“ Es werden da ja genauso Muster und Phrasen reproduziert bzw. wiedergekäut, wie es die KI macht.
Diese Beobachtung fand ich sehr treffend. Gehört habe ich sie in der heiseshow.
#sprache
@krasse_eloquenz@literatur.socialDa habe ich einige Jahre Linguistik – durchaus erfolgreich – studiert, habe aber noch nie was von „Schwanzwörtern“ gehört. Klingt zwielichtig, ist dann aber doch harmlos. Hier drei von ihnen:
Fax für Telefax
Cello für Violoncello
Bot für Robot
Kopfwörter wären dann sowas wie:
Akku für Akkumulator
Reha für Rehabilitation
Kilo für Kilogramm
Wieder was gelernt.
#sprache
