@x_cli@infosec.exchange2024-10-01 08:00:58
Les ami.es, j'ai écrit le second épisode de mon podcast Yakafokon. Il portera sur l'infrastructure immuable.
Le script fait 15k caractères, soit la taille d'un petit article MISC. Je voudrais bien deux relecteurs ou relectrices (un.e innocent.e et un.e spécialiste) afin de voir si c'est compréhensible et que je raconte pas trop de la merde.
Il a t-il des personnes qui auraient un peu de temps Š donner cette semaine ? 😍
EDIT: J'ai trouvé mes relecteurs/relectrices. Vous êtes formidables 💗
@x_cli@infosec.exchange2024-10-07 06:59:16
Un constat : ça prend un temps infini de faire les sous-titres d'un podcast ou d'une vidéo.
Même en ayant un script pré-écrit, et qu'il faut simplement caler, si on est contraint Š un certain nombre de caractères par ligne, comme c'est notamment le cas avec le standard Podcasting 2.0 (32 caractères), c'est très très très long.
Hier, j'ai mis 2h30 pour un épisode de 21 minutes.
J'ai utilisé Aegisub, qui est un logiciel libre qui facilite la chose. Sans lui, j'y serai encore. Je recommande chaudement !