Tootfinder

Opt-in global Mastodon full text search. Join the index!

@mxp@mastodon.acm.org
2026-07-18 08:14:43

Article intéressant sur l’appellation du bâtiment Š l’adresse Bundesgasse 1 Š Berne: Bundeshaus en allemand, Palais fédéral en français.
rts.ch/info/suisse/2026/articl

"Palais" en français, simple "maison" en allemand: l'origine de la double appellation du Palais fédéral
Ses coupoles évoquent à elles seules le pouvoir politique. Pourtant, le 'Palais' du français n'est qu'une simple 'Maison' fédérale en allemand. Deux appellations qui dénotent, depuis 132 ans, deux visions de la démocratie de part et d'autre de la Sarine.

@weddingweiser@berlin.social
2026-07-28 04:50:53

La Boum – Baustart am Centre Français de Berlin weddingweiser.de/la-boum-baust

@usul@piaille.fr
2026-09-10 03:47:01

11-Septembre : vingt-cinq ans après les attentats, Zacarias Moussaoui, le prisonnier français oublié
lemonde.fr/international/artic

11-Septembre : vingt-cinq ans après les attentats, Zacarias Moussaoui, le prisonnier français oublié
Ce Français, dépêché par Al-Qaida aux Etats-Unis en vue d’attentats et condamné pour complicité dans le 11-Septembre, purge depuis vingt ans une peine de prison à vie, sans possibilité de libération, dans un pénitencier du Colorado. Son avocat demande son transfèrement en France.

@aardrian@toot.cafe
2026-07-12 16:37:42

I sometimes respond, in English, to Masto posts that are in a different language. Because Masto seems to default to the language of the original post I try to be diligent about switching my post language to English.
This helps SR users but also non-SR users as they can machine translate it more easily.
corn…

Ilusënn (@ilusenn@corneill.es)
Parce que c'est pas *du tout* évident quand on n'est pas concerné⋅e (je m'inclus) : faire attention au langage du post est encore plus important que décrire les images. Si vous écrivez votre post en français et que le langage est réglé sur "EN" (anglais), le narrateur utilisé par les personnes qui ne peuvent pas lire essaiera de lire tout votre post avec une prononciation anglaise, y compris la description de vos images. Pour la même raison, si vous écrivez un post en français co…

@jerome@jasette.facil.services
2026-07-18 15:50:21

La glace pilée : un dessert qui fait boule de neige
--
Je savais pas que shaved ice en français était "glace pilée"
lapresse.ca/gourmand/alimentat

Canicule La glace pilée : un dessert qui fait boule de neige
Elle est douce, aérienne, et elle fond sur la langue. Mais non, ce n’est pas de la neige : il s’agit plutôt de glace pilée. Nous avons essayé ce dessert venu d’Asie et qui ne laisse personne de glace.

‪@mxp@mastodon.acm.org‬
2026-07-18 08:14:43

Article intéressant sur l’appellation du bâtiment Š l’adresse Bundesgasse 1 Š Berne: Bundeshaus en allemand, Palais fédéral en français.
rts.ch/info/suisse/2026/articl

@mxp@mastodon.acm.org‬
2026-07-18 08:14:43

Article intéressant sur l’appellation du bâtiment Š l’adresse Bundesgasse 1 Š Berne: Bundeshaus en allemand, Palais fédéral en français.
rts.ch/info/suisse/2026/articl

@brian_gettler@mas.to
2026-08-12 19:10:15

Tout un argument hier soir : est-ce qu'« analphabète » et « illettré » sont synonymes ? Voici ce qui se passe lorsque la moitié du couple a appris son français en France (non !) et l'autre au Québec (évidemment !).

@sean@scoat.es
2026-06-29 19:52:02

On the weekend, when riding public transit, the automated announcement said “Doors will open on the right." (en français) and the 14-year-old started to argue “how can they even say the right? what if I'm facing backwards?!” so I explained that they always mean direction of travel, but continued to face his resistance.
It felt like when I used to participate in Hacker News discussions, and someone inevitably would try to reduce conventions to first principles.
This is HN…

@weddingweiser@berlin.social
2026-08-26 04:05:49

La Boum – Baustart am Centre Français de Berlin weddingweiser.de/la-boum-baust

@brian_gettler@mas.to
2026-07-30 11:13:57

Que faut-il lire de science-fiction / fantasy en français ? On sera proche de plusieurs librairies de langue française dans les semaines Š venir et cherche des recommandations. (Rien traduit de l'anglais, svp.)

@usul@piaille.fr
2026-07-02 04:25:50

Chaque visite au parloir est facturée 500 euros en liquide. Un « salaire » que ces filles Š peine sorties de l’adolescence vont ensuite récupérer directement dans les fours marseillais. En échange, elles doivent assurer leur rôle de courroie de transmission, faire passer des messages
« Frérot je suis millionnaire » : appartements, lingots d’or, sociétés écrans… Plongée dans l’empire financier de la DZ Mafia - Le Parisien

« Frérot je suis millionnaire » : appartements, lingots d’or, sociétés écrans… Plongée dans l’empire financier de la DZ Mafia
EXCLUSIF. Trafic de drogue, règlements de comptes, la DZ Mafia étend ses tentacules depuis plusieurs années maintenant. Le dossier « Octopus », aux mains d’un juge marseillais, décortique le volet financier du cartel français. Vertigineux.

@BBC3MusicBot@mastodonapp.uk
2026-07-27 05:34:48

🇺🇦 #NowPlaying on BBCRadio3's #Radio3Breakfast
Louise Farrenc, Eric Le Sage & Les Vents Français:
🎵 Sextet in C Minor, Op.40 (2nd mvt)
#LouiseFarrenc #EricLeSage #LesVentsFrançais

@xiffy@mastodon.nl
2026-07-14 15:26:27

Quatorze Juliette en France.
C'est un fête en France. Et nous partager et essayer de parler français avec nos voisins

@buercher@tooting.ch
2026-09-15 05:15:44

„une formation professionalisante” #français

@BBC3MusicBot@mastodonapp.uk
2026-07-12 09:40:58

🇺🇦 #NowPlaying on BBCRadio3's #SundayMorning
Nikolai Rimsky-Korsakov, Eric Le Sage & Les Vents Français:
🎵 Quintet in B flat major (3rd mvt)
#NikolaiRimskyKorsakov #EricLeSage #LesVentsFrançais
open.spotify.com/track/7rBm3oQ

@buercher@tooting.ch
2026-08-01 11:47:30

Le gouvernement français veut financer la campagne présidentielle de Marine Le Pen. rts.ch/audio-podcast/2026/audi

@weddingweiser@berlin.social
2026-08-11 04:05:59

La Boum – Baustart am Centre Français de Berlin weddingweiser.de/la-boum-baust

@weddingweiser@berlin.social
2026-09-02 05:00:44

La Boum – Baustart am Centre Français de Berlin weddingweiser.de/la-boum-baust

@weddingweiser@berlin.social
2026-07-31 04:55:53

La Boum – Baustart am Centre Français de Berlin weddingweiser.de/la-boum-baust

@BBC3MusicBot@mastodonapp.uk
2026-09-12 08:48:33

🇺🇦 #NowPlaying on BBCRadio3's #SaturdayMorning
Louise Farrenc & Les Vents Français:
🎵 Sextet in C minor (3rd mvt)
#LouiseFarrenc #LesVentsFrançais

@BBC3MusicBot@mastodonapp.uk
2026-09-16 07:20:04

🇺🇦 #NowPlaying on BBCRadio3's #Radio3Breakfast
Nikolai Rimsky-Korsakov, Eric Le Sage & Les Vents Français:
🎵 Quintet in B-flat major (3rd mvt)
#NikolaiRimskyKorsakov #EricLeSage #LesVentsFrançais
#Spotify