Tootfinder

Start Game #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/start-game

Start Game | i18n fails
A classic truncation issue in video games

Just Get Out! #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/just-get-out

Just Get Out! | i18n fails
Don’t be so harsh, okay?

CJK Font Variation 1 #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/cjk-font-variation-1

CJK Font Variation 1 | i18n fails
CJK localization is tricky

Geeky question: is anyone thinking or working on adapting #accessibility and #i18n #web standards to the impending avalanche of bad #AI translations that we'll have to deal with as users?
I'll be more specific, one example: I can prefer Spanish texts over English ones... as long as they are written by a human being and are not a terrible automated translation made by an AI, in which case I'd prefer to read the original English text. But... as of today, I have no way to specify that through my browser settings.

Cookie #i18nFails
i18nfails.1a23.studio/posts/cookie

Cookie | i18n fails
Yummy, I wonder if they’d share some… 🍪

Scan lasted 1 the second🥈 #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/scan-lasted-1-the-second

Scan lasted 1 the second🥈 | i18n fails
If possible, I’d rather want it to be the first.

Correct answer is better #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/correct-answer-is-better

Correct answer is better | i18n fails
Correct answer is almost certainly always better.

Electric Vehicles and Transportation Capabilities #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/electric-vehicles-and-transportation-capabilities

Electric Vehicles and Transportation Capabilities | i18n fails
Windows thinks you could use some accessibility help if you don’t already own an EV.