Tootfinder

Start Game #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/start-game

Start Game | i18n fails
A classic truncation issue in video games

Just Get Out! #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/just-get-out

Just Get Out! | i18n fails
Don’t be so harsh, okay?

CJK Font Variation 1 #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/cjk-font-variation-1

CJK Font Variation 1 | i18n fails
CJK localization is tricky

Cookie #i18nFails
i18nfails.1a23.studio/posts/cookie

Cookie | i18n fails
Yummy, I wonder if they’d share some… 🍪

No, thanks. No, thanks. #i18nFails i18nfails.1a23.studio/posts/no-thanks-no-thanks

No, thanks. No, thanks. | i18n fails
That’s a tricky one.

What the actual font? Bolding outrageously changes glyphs? 😮
(Kannada text "mo" rendered in three fonts: without and with bolding. Bolding the text in Nirmala Text font in MS Word changes the glyph to something non-existent in Kannada.)
#font #Kannada #technology #fail #UX #localization #internationalization #i18n #MS_Word #Microsoft

Für dichProdukteMehr machenEinkaufstasche #i18nFails
i18nfails.1a23.studio/posts/fr-dichproduktemehr-macheneinkaufstasche

Für dichProdukteMehr machenEinkaufstasche | i18n fails
Don’t blame the language.

The following platform’s community: Reddit #i18nFails
i18nfails.1a23.studio/posts/the-following-platforms-community-reddit

The following platform’s community: Reddit | i18n fails
Translators trying hard for ignorance of developers

Scan lasted 1 the second🥈 #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/scan-lasted-1-the-second

Scan lasted 1 the second🥈 | i18n fails
If possible, I’d rather want it to be the first.

Correct answer is better #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/correct-answer-is-better

Correct answer is better | i18n fails
Correct answer is almost certainly always better.

Electric Vehicles and Transportation Capabilities #i18nfails
i18nfails.1a23.studio/posts/electric-vehicles-and-transportation-capabilities

Electric Vehicles and Transportation Capabilities | i18n fails
Windows thinks you could use some accessibility help if you don’t already own an EV.