@krasse_eloquenz@literatur.social„Unsere Berliner Sorten“ stand auf einem Plakat beim Bäcker.
Wie sich wohl die Berliner von den Hamburger Sorten unterschieden? Aber überhaupt: Sorten wovon?
Gut, auf dem Bild war etwas zu sehen, was Berliner wohl als „Pfannkuchen“ bezeichnen würden.
Daher: Wer den Bindestrich „vergisst“, landet schon mal in der Timeline meiner Followenden. ;-)
#sprache
@v_i_o_l_a@openbiblio.social"Anglizismen Modern Talking Dead End"
#Sprache verändert sich so schnell, dass nicht alle Schritt halten. Die Entwicklung zu bremsen, wäre trotzdem kein…
@v_i_o_l_a@openbiblio.social @krasse_eloquenz@literatur.social„Cogito ergo sum“ („Ich denke, also bin ich“) lässt sich nicht ganz unfallfrei in die senegalesische Sprache Wolof übertragen, da es dort das Verb „sein“ nicht gibt. Das gilt offenbar auch fürs Arabische und Türkische.
Gehört bei arte.
#sprache #übersetzung
@digitalnaiv@mastodon.social
@sascha_wolfer@fediscience.orgWas für "weiß" ⚪️ gibt es? Eine persönliche Auswahl aus einem großen Korpus des Deutschen:
- krankenhausweiß
- puderzuckerweiß
- schmutzigweiß
Und "blau" 🔵?
- schlumpfblau
- postkartenblau
- sehnsuchtsblau
Irgendwelche besonderen "schwarz"-Adjektive ⚫️?
- kohlpechrabenschwarz
- pantherschwarz
- dunkelblaufastschwarz
"Rot" 🔴 hätt ich noch zu bieten:
- sonnenuntergangsrot
- klatschmohnrot
- bordellrot
Quelle: DeReKoGram (#linguistik #sprache #adjektive #farben
@krasse_eloquenz@literatur.socialAuch wenn es ihn schon lange gibt: Ich komme mit dem „Tag des offenen Denkmals“ nicht zurecht. Jetzt sprachlich.
Wird da die Gruft der Familie Bismarck geöffnet – für mehr Nervenkitzel?
Wenn wir hierzulande wenigstens die Pyramiden hätten, wär’ das durchaus was für mich – aber so ...
#sprache
