Neue Erkenntnis:
#OpenCloud funktioniert rein lokal offenbar fein.
Der Client friert zwar immer wieder ein - aber grundsätzlich scheint der Sync fehlerfrei zu laufen.
Es liegt also offensichtlich irgendwo am Proxy oder der Umgebung drum herum.
Es wird vermutlich wirklich Zeit, dass ich den Nginx Proxy Manager gegen Traefik austausche, auch wenn mir das eigentlich nicht gef…