Tootfinder

Opt-in global Mastodon full text search. Join the index!

No exact results. Similar results found.
@hex@kolektiva.social
2025-06-25 22:07:06

As I'm learning Dutch, I'm reminded that the idea that there are people who believe that the bible is to be taken literally. The idea that a several hundred year old translation of a collection of texts in multiple languages, that were themselves translated multiple times between languages, before the whole thing was translated to Latin, then being translated to English, could somehow perfectly reflect the original text... Yeah, it's only possible to believe that if you have no idea how languages work and have never learned another language.
Like, just from linguistic drift alone if the bible were written in King James English you're losing *so* much context. But Hebrew, Aramaic, and Greek translated to Latin, then to English, then to English again?
There are so many things that erg can't be translated, even as a beginner. Dutch and English are two of the closest languages that exist, they're both Germanic languages and they're the closest to each other (other than Friesian). You can't really be much closer, and yet, there are so many things you can't mutually represent. Hebrew and Latin, Aramaic and Latin, Latin and English, Greek and English, these aren't even the same families at all... They're extremely distant. There's absolutely no way to represent concepts from one to another without another book's worth of explanation.
And that ignores all the cultural context, which is mostly lost and a library and decade of education to get the stuff that we *do* know.
Only monolingual Americans could come up with an idea so incredibly asinine.

@kctipton@mas.to
2025-06-28 09:42:32

Anatomy of a mass disappearance in Mexico -- EL PAÍS English english.elpais.com/internation

@vosje62@mastodon.nl
2025-06-28 09:44:21

Francesca Albanese, UN Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territories: ‘Israel commits crimes like it breathes. It must be stopped’ | #ELPAÍS English

Q. Can we talk about genocide without a ruling from an international court?

A. Was the Armenian genocide not a genocide because no court declared it to be so? No court established the Guatemalan genocide or that of Sabra and Chatila [Lebanon]. The genocide in Bosnia-Herzegovina was recognized this way only with respect to Srebrenica. Would we then say it wasn’t a genocide? And what about the Native Americans, the Inuit, the Aborigines in Australia, or the Nama and Herero in Namibia? Are they n…
Q. Will Israel succeed in expelling the population of Gaza?

A. The goal of this genocide is the ethnic cleansing of Palestine, as other genocides aimed for the ethnic cleansing of the native population of Australia, and in many places in North and Latin America. Palestine is the last frontier of Western colonialism. That is why it is our responsibility; that is why I say that the progressive government of Spain, a country that, like others, caused so much harm during centuries of colonialism, …
@leftsidestory@mstdn.social
2025-06-27 02:02:21

Lights and Shadows 🔅
光与影 🔅
📷 Minolta Hi-Matic AF
🎞️ILFORD FP4 Plus, expired 1995
buy me ☕️ ?/请我喝杯☕️?
#filmphotography

Ilford FP4 @ ISO 64

English Alt Text: A person in a long coat with a backpack stands in front of a windowed building. To the left, crates and boxes are stacked on a wheeled cart, and overhead wires stretch across the scene.

中文替代文本: 一位身穿长外套、背着背包的人站在带窗户的建筑物前。左侧有一个堆满箱子的推车,上方布满电线,构成都市一角。
Ilford FP4 @ ISO 64

English Alt Text: A person in sunglasses sits at a table partially shaded by foliage. A bag with the letters “DS” rests on the table, and tents with people milling around suggest a lively market or outdoor event in the background.

中文替代文本: 一位戴着墨镜的人坐在桌旁,部分被植物遮住。桌上放着一个印有“DS”字样的包,背景是热闹的市场或户外活动,有帐篷和人群。
Ilford FP4 @ ISO 64

English Alt Text: A silhouetted figure sits alone inside a vehicle, gazing out of a window. The outside view is softly blurred, with hints of trees and buildings, while the interior is bathed in shadow, creating a moody black-and-white composition.

中文替代文本: 一位剪影般的人物独自坐在车内,望向窗外。窗外的景色模糊不清,隐约可见树木和建筑,车内则被阴影笼罩,构成一幅黑白对比强烈的画面。
Ilford FP4 @ ISO 64

English Alt Text: A textured wall catches the dappled shadows of tree branches and leaves in black and white. Several electrical meters are mounted in a row, while a scooter is partially visible in the lower right corner. Cracks and wear on the wall add a sense of age and atmosphere.

中文替代文本: 一面老旧墙壁上布满斑驳光影,树枝和叶子的阴影斜洒其上。墙上排列着几个电表,右下角部分可见一辆踏板摩托车。墙体的裂痕与磨损增添了岁月感与画面质感。
@nfdi4culture@nfdi.social
2025-05-28 11:04:38

❓ Wusstet ihr, dass ihr Metadaten in den Culture Knowledge Graph aufnehmen könnt?
💡 Eine kürzlich erschienene Guideline beschreibt mögliche Integrationswege und bietet grundlegende Hinweise zum Verständnis des Culture Knowledge Graphs.
➡️ Ihr findet die Handreichung in der deutschen und englischen Version auf unserer Knowledge Base:

@leftsidestory@mstdn.social
2025-05-27 00:30:05

Natura Urbana II 🏡
城市自然 II 🏡
📷 Pentax MX
🎞️Ilford FP4 Plus, expired 1995
buy me ☕️ ?/请我喝杯☕️?
#filmphotography

**English:**
A black-and-white photograph of a child standing at the edge of a body of water, possibly a lake or pond. The child is wearing a hat and looking towards the water. In the water, there are a few ducks swimming. In the background, there are trees and some vehicles parked along the shore.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一个戴帽子的孩子站在水边,可能是湖泊或池塘。孩子正望向水面。水中有几只鸭子在游泳。背景中有树木和一些停靠在岸边的车辆。
**English:**
A black-and-white photograph of a child standing at the edge of a body of water, possibly a lake or pond. The child is wearing a hat and looking towards the water. The background shows trees and a fence along the water's edge.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一个戴帽子的孩子站在水边,可能是湖泊或池塘。孩子正望向水面。背景中有树木和沿水边的围栏。
**English:**
A black-and-white photograph of a small boat floating on a body of water. The boat appears to be empty and is partially submerged. There are some plants visible in the water near the boat.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一艘小船漂浮在水面上。船看起来是空的,并且部分沉没。船附近的水中有一些植物可见。
**English:**
A black-and-white photograph of a park or forested area with several trees. There are some structures in the foreground, possibly part of a playground or park equipment. The trees are tall and some appear to be evergreen.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一个公园或森林区域,有几棵树木。前景中有一些结构,可能是游乐场或公园设施的一部分。树木高大,其中一些看起来是常青树。
@nfdi4culture@nfdi.social
2025-05-28 11:04:38

❓ Wusstet ihr, dass ihr Metadaten in den Culture Knowledge Graph aufnehmen könnt?
💡 Eine kürzlich erschienene Guideline beschreibt mögliche Integrationswege und bietet grundlegende Hinweise zum Verständnis des Culture Knowledge Graphs.
➡️ Ihr findet die Handreichung in der deutschen und englischen Version auf unserer Knowledge Base:

@leftsidestory@mstdn.social
2025-05-27 00:30:05

Natura Urbana II 🏡
城市自然 II 🏡
📷 Pentax MX
🎞️Ilford FP4 Plus, expired 1995
buy me ☕️ ?/请我喝杯☕️?
#filmphotography

**English:**
A black-and-white photograph of a child standing at the edge of a body of water, possibly a lake or pond. The child is wearing a hat and looking towards the water. In the water, there are a few ducks swimming. In the background, there are trees and some vehicles parked along the shore.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一个戴帽子的孩子站在水边,可能是湖泊或池塘。孩子正望向水面。水中有几只鸭子在游泳。背景中有树木和一些停靠在岸边的车辆。
**English:**
A black-and-white photograph of a child standing at the edge of a body of water, possibly a lake or pond. The child is wearing a hat and looking towards the water. The background shows trees and a fence along the water's edge.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一个戴帽子的孩子站在水边,可能是湖泊或池塘。孩子正望向水面。背景中有树木和沿水边的围栏。
**English:**
A black-and-white photograph of a small boat floating on a body of water. The boat appears to be empty and is partially submerged. There are some plants visible in the water near the boat.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一艘小船漂浮在水面上。船看起来是空的,并且部分沉没。船附近的水中有一些植物可见。
**English:**
A black-and-white photograph of a park or forested area with several trees. There are some structures in the foreground, possibly part of a playground or park equipment. The trees are tall and some appear to be evergreen.

**Chinese:**
一个黑白照片,展示一个公园或森林区域,有几棵树木。前景中有一些结构,可能是游乐场或公园设施的一部分。树木高大,其中一些看起来是常青树。
@leftsidestory@mstdn.social
2025-05-28 00:30:00

Natura Urbana III 🏡
城市自然 III 🏡
📷 Pentax MX
🎞️Ilford FP4 Plus, expired 1995
buy me ☕️ ?/请我喝杯☕️?
#filmphotography

Ilford FP4@ ISO 100

**English:**
A black and white photograph of a park scene with several trees and a paved pathway. People are sitting on a bench along the pathway, enjoying the serene environment. The park appears to be well-maintained with grass and additional greenery.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了一个公园场景,有几棵树和一条铺砌的小径。人们坐在小径旁的长椅上,享受宁静的环境。公园看起来维护得很好,有草地和额外的绿化。
Ilford FP4 @ ISO 100

**English:**
A black and white photograph of two empty wooden benches placed on a paved area. The benches are connected by a metal bar and are situated next to a road. The background is slightly blurred, focusing attention on the benches.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了两张空的木制长椅放置在铺砌区域上。长椅通过金属杆连接,位于道路旁边。背景稍微模糊,将注意力集中在长椅上。
Ilford FP4 @ ISO 80

**English:**
A black and white photograph of a tree-lined sidewalk in an urban area. The trees are evenly spaced along the sidewalk, which is paved with bricks. The shadows of the trees are cast on the ground, and there are buildings visible in the background.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了城市地区一条两旁种有树木的人行道。树木沿着铺有砖块的人行道均匀分布。树木的影子投射在地面上,背景中可以看到建筑物。
Ilford FP4 @ ISO 80

**English:**
A black and white photograph showing a close-up of a flower bed with blooming flowers. The flower bed is bordered by a concrete edge, and the flowers are in full bloom, adding a touch of nature to the urban setting.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了一个盛开的花坛的特写。花坛由混凝土边缘围成,花朵盛开,为城市环境增添了一抹自然色彩。
@leftsidestory@mstdn.social
2025-05-28 00:30:00

Natura Urbana III 🏡
城市自然 III 🏡
📷 Pentax MX
🎞️Ilford FP4 Plus, expired 1995
buy me ☕️ ?/请我喝杯☕️?
#filmphotography

Ilford FP4@ ISO 100

**English:**
A black and white photograph of a park scene with several trees and a paved pathway. People are sitting on a bench along the pathway, enjoying the serene environment. The park appears to be well-maintained with grass and additional greenery.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了一个公园场景,有几棵树和一条铺砌的小径。人们坐在小径旁的长椅上,享受宁静的环境。公园看起来维护得很好,有草地和额外的绿化。
Ilford FP4 @ ISO 100

**English:**
A black and white photograph of two empty wooden benches placed on a paved area. The benches are connected by a metal bar and are situated next to a road. The background is slightly blurred, focusing attention on the benches.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了两张空的木制长椅放置在铺砌区域上。长椅通过金属杆连接,位于道路旁边。背景稍微模糊,将注意力集中在长椅上。
Ilford FP4 @ ISO 80

**English:**
A black and white photograph of a tree-lined sidewalk in an urban area. The trees are evenly spaced along the sidewalk, which is paved with bricks. The shadows of the trees are cast on the ground, and there are buildings visible in the background.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了城市地区一条两旁种有树木的人行道。树木沿着铺有砖块的人行道均匀分布。树木的影子投射在地面上,背景中可以看到建筑物。
Ilford FP4 @ ISO 80

**English:**
A black and white photograph showing a close-up of a flower bed with blooming flowers. The flower bed is bordered by a concrete edge, and the flowers are in full bloom, adding a touch of nature to the urban setting.

**Chinese:**
一张黑白照片,展示了一个盛开的花坛的特写。花坛由混凝土边缘围成,花朵盛开,为城市环境增添了一抹自然色彩。