@heiseonline@social.heise.de2025-09-12 07:51:00
Google Meet: Englisch-Deutsche Sprachübersetzung in Echtzeit
Mit nur geringer Latenz übersetzt Google Meet gesprochene Sprache in gesprochene Sprache – die Funktion ist auf Deutsch verfügbar.
https://www.
@ruth_mottram@fediscience.org2025-10-11 20:23:46
I have my vaccine scheduled for next week. Will be annoying if I come back from UK with COVID (pretty sure it will be high in DK too).
https://aus.social/@DenisCOVIDinfoguy/115352700047851601
DenisCOVIDinfoguy@aus.social - 🇬🇧 UK: England is now experiencing a significant Covid wave, after 10 months of relative quiet
"I’m sure most people now know someone in bed with Covid. If someone says they are in bed with flu, it’s almost certainly Covid, given that the number of people admitted to hospital for Covid last week was 50 times higher than the number admitted for flu!"
Source: https://christinapagel.substack.com/p/england-is-now-experiencing-a-significant
@hakona@im.alstadheim.no2025-10-12 15:10:43
Litt #EngelskeGloser i dag. Det er en artig sammenheng mellom engelsk og norsk i det engelske "prone" , som i "Reply guys are middle-aged men who are *prone* to uninvited pontification" = "reply-gubber er middelaldrende menn med *tilbŸyelighet* til ubedt å holde preken."
1/2
@macandi@social.heise.de2025-10-11 08:38:00
@compfu@mograph.social2025-07-13 07:54:14
Translating 🇩🇪 to #English will most of the time end up with shorter text because English just has so many short words. Like "die" or "lie" or... hm... weird... why isn't English making better use of their 3-letter words for verbs? There's a whole cosmos of unused opportunities there! I think you (the royal "400 million" of you) should seize them! Here's …
@servelan@newsie.social2025-07-13 03:30:37
‘Whoa’: Pope Leo XIV Shock to Learn He Has Black Grandparents, Celebrity Cousins and Enslaved Ancestors
https://atlantablackstar.com/2025/07/12/finding-your-roots-uncovers-wild-truth-about-new-pope-including-ties-to-enslaved-people-and-a-list-celebrities-like-justin-bieber/
@primonatura@mstdn.social2025-07-13 17:00:32
"Labour housing plans could destroy 215,000 hectares of nature in England, analysis shows"
#UK #UnitedKingdom #Nature
@UP8@mastodon.social2025-09-13 13:23:28
🚂 How to repurpose abandoned railway tracks: Two projects explore driverless electric mini-trains
https://english.elpais.com/technology/2025-08-23/how-to-repurpose-abandoned-railway-tracks-tw…
@heiseonline@social.heise.de2025-09-12 06:02:00
Betreiber: Längster Stromausfall der Nachkriegszeit beendet
Zehntausende Berliner konnten teils tagelang das Licht nicht einschalten, den Herd nicht nutzen, nicht mit dem Handy telefonieren. Nun ist das vorbei.
…
@heiseonline@social.heise.de2025-09-12 11:11:00
CTO von Marks & Spencer tritt nach Cyberangriff zurück
300 Millionen Pfund Schaden durch Cyberangriff auf britische Einzelhandelskette: CTO Rachel Higham trägt die Konsequenzen und verlässt Marks & Spencer.
ht…