Just finished re-reading volume 1 of Yokohama Kaidashi Kikou by Hitoshi Ashinano in English official translation, checked out from one of my local libraries. It's really cool to see lots of the excellent Japanese stuff that I read through fan translations mostly online in the 2000s and 2010s not only come out as an official translation, but make their way onto library shelves for random people to discover without having to be deep into Japanese culture fandom.
YKK is of course a pretty legendary manga, and even though I'd read it before, it had been a while and the manga is so much more feelings-based than plot-based that it was at least as enjoyable the second time through. Ashinano's sweeping curves that capture the wide open landscapes of Minato are beautiful, and her characters also capture a particular feeling of freedom and kindness that's lovely to immerse oneself in. It's the kind of world where you understand immediately that the gun is just a memento and doesn't represent any kind of violence, foreshadowed or otherwise. Calm down, Chekhov, have a coffee, and get with the extremely relaxing times.
#AmReading #ReadingNow #Bookstodon